Chính Sách Bảo Mật — Orburst

Cập nhật lần cuối: 8 tháng 3, 2026

1. Giới Thiệu

Made By Bang ("chúng tôi") vận hành ứng dụng di động Orburst ("Ứng dụng"). Chính Sách Bảo Mật này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin khi bạn sử dụng Ứng dụng.

Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn. Orburst được thiết kế với phương châm ưu tiên quyền riêng tư — chúng tôi thu thập dữ liệu tối thiểu, lưu trữ mọi thứ cục bộ trên thiết bị, và trao cho bạn toàn quyền kiểm soát những gì được chia sẻ.

2. Thông Tin Chúng Tôi Thu Thập

2.1 Thông Tin Lưu Trữ Cục Bộ Trên Thiết Bị

Toàn bộ dữ liệu game được lưu trữ riêng trên thiết bị bằng bộ nhớ cục bộ. Dữ liệu này không bao giờ rời khỏi thiết bị và chúng tôi không thể truy cập. Bao gồm:

Tiến trình game (điểm số, vòng đã xoá, streak)
Cài đặt ưu tiên (âm thanh, nhạc, haptic, bố cục)
Lịch sử Daily Challenge và số ngày streak
Tiến trình quest và phần thưởng
Theme và thành tích đã mở khoá
Trạng thái mua hàng trong ứng dụng

Chúng tôi không có quyền truy cập dữ liệu này. Dữ liệu nằm trên thiết bị và bị xoá khi bạn gỡ cài đặt Ứng dụng.

2.2 Dữ Liệu Phân Tích (Khi Được Đồng Ý)

Nếu bạn cho phép, chúng tôi thu thập dữ liệu sử dụng ẩn danh qua Google Firebase Analytics để cải thiện trải nghiệm game. Bao gồm:

Sự kiện game (bắt đầu game, kết thúc game, xoá vòng, hoàn thành daily challenge)
Chỉ số gameplay (điểm số, thời lượng, streak)
Hành động chia sẻ (nhấn chia sẻ, kết quả chia sẻ)
Sự kiện mua hàng (chỉ product ID)

Dữ liệu này là ẩn danh — không liên kết với danh tính của bạn và không thể dùng để nhận dạng bạn.

2.3 Báo Cáo Sự Cố (Khi Được Đồng Ý)

Nếu bạn cho phép, chúng tôi sử dụng Google Firebase Crashlytics để thu thập báo cáo sự cố và lỗi. Điều này giúp chúng tôi phát hiện và sửa lỗi. Báo cáo sự cố có thể bao gồm:

Model thiết bị và phiên bản hệ điều hành
Phiên bản ứng dụng
Stack trace và nhật ký lỗi

Dữ liệu sự cố là ẩn danh và chỉ được sử dụng để cải thiện độ ổn định của Ứng dụng.

2.4 Dữ Liệu Quảng Cáo (Khi Được Đồng Ý)

Nếu bạn cho phép, Ứng dụng hiển thị quảng cáo qua Google AdMob. AdMob có thể thu thập:

Dữ liệu tương tác quảng cáo (lượt hiển thị, lượt nhấp)
Mã quảng cáo thiết bị (IDFA trên iOS, chỉ khi bạn cho phép theo dõi qua App Tracking Transparency)

Cá Nhân Hoá Quảng Cáo:

Nếu bạn cho phép theo dõi (iOS): Bạn có thể thấy quảng cáo cá nhân hoá dựa trên sở thích.
Nếu bạn từ chối hoặc bỏ qua lời nhắc: Bạn chỉ thấy quảng cáo không cá nhân hoá, theo ngữ cảnh.
Nếu bạn mua "Xoá Quảng Cáo": Không hiển thị quảng cáo và không thu thập dữ liệu quảng cáo.

3. Thông Tin Chúng Tôi KHÔNG Thu Thập

Chúng tôi muốn nói rõ những gì chúng tôi không bao giờ thu thập:

Tên, địa chỉ email hoặc thông tin liên hệ
Dữ liệu vị trí
Quyền truy cập ảnh, camera hoặc microphone
Dữ liệu sức khoẻ hoặc thể chất
Lịch sử duyệt web
Thông tin thanh toán (được Apple App Store hoặc Google Play Store xử lý hoàn toàn)
Mã nhận dạng thiết bị cho mục đích theo dõi riêng

4. Quyền Riêng Tư Trẻ Em (COPPA & GDPR-K)

Orburst có màn hình xác minh tuổi khi khởi chạy lần đầu. Chúng tôi coi trọng quyền riêng tư trẻ em:

Người dùng dưới 16 tuổi: Không hiển thị quảng cáo, không thu thập dữ liệu phân tích, không theo dõi. Game hoạt động đầy đủ mà không có bất kỳ thu thập dữ liệu nào.
Người dùng từ 16 tuổi trở lên: Có thể đồng ý hoặc từ chối quảng cáo và phân tích một cách độc lập.

Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi (COPPA) hoặc dưới 16 tuổi (GDPR-K). Nếu chúng tôi phát hiện đã vô tình thu thập dữ liệu từ trẻ em, chúng tôi sẽ xoá ngay lập tức.

5. Dịch Vụ Bên Thứ Ba

Ứng dụng sử dụng các dịch vụ bên thứ ba sau, mỗi dịch vụ tuân theo chính sách bảo mật riêng:

Dịch vụ	Mục đích	Chính sách bảo mật
Google Firebase Analytics	Phân tích sử dụng ẩn danh	Chính sách bảo mật Google
Google Firebase Crashlytics	Báo cáo sự cố và lỗi	Chính sách bảo mật Google
Google Firebase Remote Config	Phân phối cấu hình game	Chính sách bảo mật Google
Google AdMob	Quảng cáo	Quảng cáo Google
Apple App Store / Google Play	Mua hàng trong ứng dụng	Apple / Google

Các dịch vụ này có thể thu thập dữ liệu theo chính sách riêng. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách bảo mật của họ.

6. Mua Hàng Trong Ứng Dụng

Orburst cung cấp tuỳ chọn mua hàng:

Xoá Quảng Cáo (mua một lần): Xoá vĩnh viễn tất cả quảng cáo.
Gói Coin (tiêu hao): Thêm tiền ảo trong game.

Toàn bộ xử lý thanh toán do Apple App Store hoặc Google Play Store thực hiện. Chúng tôi không thu thập, lưu trữ hoặc truy cập thông tin thanh toán, chi tiết thẻ tín dụng hoặc địa chỉ thanh toán của bạn.

7. Chia Sẻ Dữ Liệu

Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc cho thuê thông tin cá nhân. Dữ liệu chỉ được chia sẻ với:

Google Firebase (phân tích và dữ liệu sự cố, khi được đồng ý)
Google AdMob (dữ liệu quảng cáo, khi được đồng ý)
Apple/Google (giao dịch mua hàng trong ứng dụng)

Tính năng chia sẻ trong Ứng dụng cho phép bạn tự nguyện chia sẻ điểm game dưới dạng hình ảnh hoặc text qua share sheet của thiết bị. Chúng tôi không kiểm soát hoặc truy cập cách và nơi bạn chia sẻ nội dung này.

8. Lựa Chọn và Quyền Kiểm Soát

Bạn có toàn quyền kiểm soát dữ liệu:

Đồng ý: Bạn có thể cho phép hoặc từ chối quảng cáo và phân tích khi khởi chạy lần đầu. Từ chối không ảnh hưởng gameplay.
App Tracking Transparency (iOS): Bạn kiểm soát việc cá nhân hoá quảng cáo qua lời nhắc theo dõi iOS. Có thể thay đổi bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Quyền riêng tư → Theo dõi.
Xoá Quảng Cáo: Mua "Xoá Quảng Cáo" để tắt vĩnh viễn toàn bộ quảng cáo và thu thập dữ liệu liên quan.
Xoá Dữ Liệu: Gỡ cài đặt Ứng dụng sẽ xoá vĩnh viễn toàn bộ dữ liệu cục bộ. Không có sao lưu đám mây.
Đặt Lại Dữ Liệu: Sử dụng Cài đặt trong ứng dụng để đặt lại tiến trình game.

9. Thời Gian Lưu Trữ

Dữ liệu cục bộ: Lưu trên thiết bị cho đến khi bạn gỡ Ứng dụng hoặc đặt lại dữ liệu.
Dữ liệu phân tích: Lưu bởi Google Firebase theo chính sách lưu trữ (mặc định: 14 tháng cho dữ liệu sự kiện).
Báo cáo sự cố: Lưu bởi Google Firebase Crashlytics trong 90 ngày.
Dữ liệu quảng cáo: Lưu bởi Google AdMob theo chính sách lưu trữ riêng.

10. Bảo Mật Dữ Liệu

Chúng tôi thực hiện các biện pháp hợp lý để bảo vệ thông tin:

Toàn bộ dữ liệu game được lưu cục bộ trên thiết bị trong thư mục sandbox của ứng dụng.
Trên các thiết bị iOS hiện đại, dữ liệu ứng dụng cục bộ được mã hoá khi lưu trữ.
Giao tiếp với Firebase và AdMob sử dụng kết nối mã hoá (HTTPS).
Chúng tôi không vận hành máy chủ riêng — không có dữ liệu phía máy chủ để bị xâm phạm.

11. Người Dùng Quốc Tế

Ứng dụng khả dụng toàn cầu. Nếu bạn ở ngoài Việt Nam, xin lưu ý rằng dữ liệu được Google Firebase và AdMob xử lý có thể được chuyển đến và xử lý tại Hoa Kỳ hoặc các quốc gia khác nơi Google hoạt động. Chính sách bảo mật của Google điều chỉnh các chuyển giao này.

12. Thay Đổi Chính Sách Bảo Mật

Chúng tôi có thể cập nhật Chính Sách Bảo Mật này theo thời gian. Thay đổi sẽ được phản ánh bằng ngày "Cập nhật lần cuối" mới ở đầu trang. Chúng tôi khuyến khích bạn xem lại chính sách này định kỳ.

Đối với các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng qua Ứng dụng hoặc trang cửa hàng.

13. Liên Hệ

Nếu bạn có câu hỏi hoặc lo ngại về Chính Sách Bảo Mật này, vui lòng liên hệ:

Email: hello@madebybang.com
Nhà phát triển: Made By Bang
Website: https://www.madebybang.com/vi/work/orburst